Iława (Polen)

Die Partnerschaft mit der polnischen Stadt Iława ist die jüngste unserer Partnerschaften. Erst seit April 1998 besteht diese Partnerschaft offiziell. Ebenso wie bei der Partnerschaft mit Pertuis, ging auch hier die Schulpartnerschaft des Herborner Johanneum Gymnasiums mit dem Lyceum der Stadt Iława der Städtepartnerschaft voraus. Als seitens der Stadt Iława der Wunsch geäußert wurde, aufgrund der guten Erfahrungen, die man mit der Schulpartnerschaft gemacht hatte, eine Städtepartnerschaft zu gründen und auch die Stadt Herborn diesem Vorschlag positiv gegenüberstand, machte sich im Oktober 1997 eine kleine Delegation, bestehend aus Vertretern städtischer Gremien und der Stadtverwaltung, erstmals auf den Weg nach Polen, um vor Ort festzustellen, ob Iława als Partnerstadt in Frage käme.

Die überaus positiven Erfahrungen, die in Iława gemacht wurden und die entsprechenden Berichte der Delegationsmitglieder mündeten im April 1998 schließlich in dem einstimmigen Beschluß der Stadtverordnetenversammlung, eine offizielle Partnerschaft mit Iława einzugehen. Vorrangiges Ziel beider Städte soll sein, die Jugend einander näher zu bringen, um somit mitzuhelfen Vorurteile abzubauen und aktiv an der Versöhnung der beiden Länder mitzuwirken.

Iława, zu deutsch: Eylau, 32.000 Einwohner, liegt am südlichen Ufer des Jeziorak-Sees (Geserichsee), im westlichen Teil der masurischen Seenplatte. Der Jeziorak-See ist der längste See Polens mit einer Länge von 27,5 km. In dem See liegen insgesamt 16 Inseln, von denen eine die größte Binneninsel Europas ist. Die durch Gletscher geformte Landschaft der Eylauer Seenplatte ist sehr abwechslungsreich. In dieser Gegend sind zahlreiche Naturschutzgebiete entstanden, die z. B. die Moore, Wasservogelbrutstätten oder den Baumbestand schützen sollen. Diese Gebiete sind auch international anerkannt und als wertvolle Teile der "grünen Lungen von Polen" von großer Bedeutung. In Iława liegt für den Erholungssuchenden alles in greifbarer Nähe: große Waldflächen und Gewässer, die reich sind an Wild, Vögeln und Fischarten.
Deutsch Eylau  Fotos: it.miastoilawa.pl/galeria/dawniej

Fahrradwege und -routen
Iława (Deutsch Eylau) ist ein Paradies für Touristen, die das Radfahren mögen.  Sowohl das Stadtzentrum als auch die Umgebung verfügen über viele Radwege und andere gekennzeichnete Routen. So können Sie eine Fahrt um den Kleinen Jeziorak-See (kleiner Geserichsee) unternehmen, am Ufer des Großen Jeziorak-Sees (Großer Geserichsee) sowie entlang des Iławka Flusses (Eylenzfluß). Solche Ausflüge werden sicherlich nicht nur Erwachsenen, sondern auch den Kindern gefallen, denn auf diesen Routen gibt es mehrere gut ausgestattete Spielplätze, auf denen Sie sich entspannen und die Kinder Spaß haben können. Für die angenehmen Abende hat Iława mehrere freistehende Holz-Überdachungen als Festunterstände geschaffen, wo man unter anderem ein Lagerfeuer machen kann.
Radwege (mit einer Länge von über zweihundertvierzig Kilometer im Kreis Iława) zeigen den Charme von Iława und der Umgebung. Bei diesen Ausflügen findet jeder etwas für sich: Ein Naturliebhaber wird sich in reichen Wäldern voller wilder Tiere wiederfinden, ein Geschichtsliebhaber trifft auf seinem Wege auf zahlreiche Denkmäler und sehenswerte Objekte, unter anderem alte Kirchen, Kapellen, Ruinen von Schlössern oder Burgen.

Alleen und Wanderwege
Iława (D. Eylau) ist eine gute Gegend für Menschen, die lange Spaziergänge lieben. Sowohl das Stadtzentrum als auch die Umgebung bieten viele Spazierwege und interessante, im Gelände gekennzeichnete Fußwanderwege. So können Sie einen Spaziergang auf dem Johannes-Paul-II-Boulevard (Bulwar Jana Pawła II) rund um den Kleinen Jeziorak-See (Kleiner Geserichsee) unternehmen, mit einem fantastischem Ausblick von der Seite der Mickiewicza-Straße aus auf den ältesten Teil von Iława, sowie entlang des Ufers des Großen Jeziorak-Sees, um – beispielsweise – an den Aussichtsplattformen inne zu halten sowie entlang des Iławka-Flusses (Eylenzfluß) oder in die nahegelegenen Gebiete.

Das Stadtschiff ILAVIA
Von Mai bis Oktober können Sie am Jeziorak-See (Geserichsee), dem längsten See Polens, eine Fahrt mit der Wasserstraßenbahn – dem Schiff ILAVIA unternehmen.  Das Schiff verkehrt tagtäglich und die Fahrt dauert etwa eine Stunde. Die traditionelle Route führt vom Kleinen-Jeziorak (Start beim Einkaufszentrum Galeria Jeziorak) in Richtung des Grossen-Jeziorak-See. Nach der Umrundung der Insel Wielka Żuława (Groß Werder) - der größten Binneninsel Polens, kehrt das Schiff an seinen Ausgangsort zurück. Das Schiff bietet Platz für 28 Passagiere, wobei 10 Passagiere ausreichen, damit die Fahrt stattfindet. Die Tickets können direkt an Bord des Schiffes gekauft werden. Es ist auch möglich, das Schiff ILAVIA für verschiedene Sonderveranstaltungen zu chartern.

Ekomarina Iława 
Ein Dienstleistungspunkt und Segelverkehr-Dienststelle. Der Steg verfügt über 30 Anlegeplätze. Zur Verfügung stehen 9 Trinkwasser- und Stromabnahmestellen. Ein Ort mit vielen Funktionen: Er schützt und pflegt die Sauberkeit des Sees und kümmert sich um die Segler: hier gibt es Waschräume, Toiletten, Duschen und einen Erste-Hilfe-Punkt. Zusätzlicher Vorteil ist der Aussichtsturm, von dem aus man einen einzigartigen Blick auf den See hat. Ekomarina Iława ergänzt die naheliegenden Einrichtungen, d.h. den Stadtstrand oder Ruderpunkt. In der Sommersaison kann man hier auch die Wasserausrüstung ausleihen. 
Die Zwillings-Ekomarina gibt es in Siemiany (Schwalgendorf) und in Zalewo (Saalfeld) am Ewingi-See (Ewing See).

Der Innlandshafen in Iława 
Das modernste Segelanlagenobjekt in Ermland und Masuren. Der Bau wurde 2015 zu Ende geführt.  Der Hafen liegt an der Chodkiewicza Straße, auf dem Gelände früherer Objekte eines schulischen Sportzentrums. Es ist ein Segelverkehr-Servicepunkt mit einem Passagierservicezentrum mit Warteraum, einem Gastronomiepunkt mit Aussichtsterrasse, sowie Toiletten und Duschraum. Das Binnenhafenamt verfügt über einen Konferenzraum, Abfertigungsraum und die Büroräume. Im Technik- und Sozialgebäude gibt es einen Raum, in welchem Menschen, die auf dem Wasser verletzt wurden, Erste Hilfe geleistet wird. Es gibt auch einen Waschsalon und die Duschräume.  In der Werkstatt ist es möglich, kleine Reparaturen an den Booten durchzuführen. Der Hafen ist auch mit einer Kran- und Slipanlage ausgestattet, mit dem das Boot zu Wasser gelassen oder an Land gezogen werden kann.
Im Binnenhafengebäude befindet sich das Zentrum der Touristischen Information des Landkreises. 

Badeorte, Stadtstrände
In Iława und auf dem Gelände rund um den Jeziorak-See, gibt es viele Orte, an denen man ein Bad im Wasser nehmen kann. Die Stadt verfügt über zwei Stadtstrände, bewacht durch den Wasserrettungsdienst, welcher für die Sicherheit der Strandbesucher sorgt. Der Strand in der Kajki-Straße – ist ein neu renovierter Strand mit vielen Attraktionen u.a. einem modernem Spielplatz sowohl auf dem Wasser als auch auf dem Land und einem Strandvolleyball-Feld. Während der Saison gibt es hier auch einen Verleih der Wassersportgeräte. In der nahegelegenen Ekomarina gibt es Umkleideräume und Toiletten. Von Juni bis September kann man Windsurfing-Unterricht bekommen. 

Der Strand in der Chodkiewicza-Straße - ein Strand, der nicht nur Wassersportlern Spaß macht, sondern auch den ästhetischen Sinn berührt. In der Nähe befinden sich historische Villen (z.B. eine in der Sienkiewicza-Straße welche heute als Sitz der Sanitärepidemiologischen Stelle des Landkreises funktioniert), oder ein monumentales Denkmal von Stefan Żeromski.

Es empfiehlt sich ganz einfach ein Besuch der Stadt, um sich einen eigenen Eindruck zu verschaffen und um Iławas spezifische Atmosphäre, die Promenaden, gepflegte Grünanlagen, das renovierte Rathaus, Freilichttheater und reizvolle Cafés kennenzulernen. Die Zufahrt nach Iława ist sehr günstig sowohl mit der Bahn als auch mit dem Auto zu erreichen. Die Entfernung nach Herborn beträgt ca. 1.100 km. Nach Warszawa (Warschau) sind es 220 km, nach Gdansk (Danzig) 120 km. Unterkünfte in Iława.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter auf der folgenden Homepage: www.miastoilawa.pl oder www.it.miastoilawa.pl 

Die Stadt Herborn veranstaltet in zweijährigem Turnus die so genannte "Bürgerfahrt" nach Iława, zu der sich Interessenten und Bürger (selbstverständlich auch aus den Nachbargemeinden) anmelden können. Neben der ausgiebigen Erkundung der Partnerstadt (deutschsprachige Reisebetreuung) stehen auch bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt von Danzig und die Marienburg auf dem Programm. Informationen erhalten Sie im Büro der Stadtmarketing Herborn GmbH, unter tourist@herborn.de oder unter 02772 / 708-1900.